Mnogo vam hvala i dobro došli na kviz "Ko govori istinu?".
Muito obrigado e bem-vindos ao Diga a Verdade.
Još jednom vam hvala što ste došli na ovaj veoma obeæavajuæi skup.
Bem-vindos por virem ao que promete ser uma noite bem interessante.
Puno vam hvala na vašoj pomoæi.
Mas muito obrigada por sua ajuda.
I, gdine Ribone, takoðe vam hvala što se mi pružili priliku da vas upoznam s našim metodama upravljanja kapitalom koje smatramo daleko naprednijim od svega što æete videti kod fiirme Morgan Stanley.
E, Sr. Ribbon, também quero lhe agradecer por me dar a oportunidade de discutir as capacidades gerenciais da equipe Dean Witter. Acreditamos que nós podemos dar ao Sr. um rendimento muito superior...ao que vem tendo com a Morgan Standard.
Puno vam hvala što ste došli.
Bom, muito obrigada por estarem aqui.
U redu gospoðo, puno vam hvala na pomoæi.
Consegui. - Senhora, obrigado por sua ajuda.
I puno vam hvala što ste došli tako brzo.
E obrigada por vir tão rápido.
Vrlo dobro, puno vam hvala, drago mi je da sam vas sreo.
Ótimo, muito obrigado. Prazer em conhecê-lo.
Mnogo vam hvala što ste me pozvali u svoj dom.
Obrigado por me receber na sua casa.
Mnogo vam hvala." Predali smo im film.
E muito obrigado." E terminamos o filme.
Mislim da je u tome nada. Mnogo vam hvala.
E isto, penso, é a esperança.
(Aplauz) Hvala vam. Hvala. (Aplauz) Puno vam hvala. (Aplauz)
Muito obrigado. (Aplausos) Muito obrigado. (Aplausos)